תחרות הכוריאוגרפיה הבינלאומית

COCOON

COCOON

מופע

9:30 דק'

"פצועים קל 2" מאת אדם סויקה (יצירה מקורית)

אתם מוזמנים ליהנות מהשיחה הראשונית בין בריאן ליעל למטה.

צילום: מטאו רוגר

פרנקפורט

בשיתוף פסטיבל המחול Solocoreografico – טורינו (איטליה) ופרנקפורט (גרמניה)

האירועים שחווינו בילדותנו עיצבו אותנו כפי שאנחנו היום. אין ספק שהחיבור לטראומות של אנשים אחרים משפיע עלינו. ההשתתפות בכאבם עשויה להוביל אותנו להאשים אותם וגם את עצמנו. כדי להתגונן אנחנו מקימים מחסומים לסינון הסבל של העולם הסובב אותנו. תוך כדי התהליך אנחנו מנהלים קרב פנימי בתוכנו. נוכל להגיע להתחלה חדשה אם נפסיק להאשים את עצמנו ונתחיל לדאוג לאחרים. על ידי אימוץ הטראומה והתמודדות עמה מנקודת מבט שונה, היא תיעלם או תשנה צורה ותוביל אותנו אל חיים חדשים.

בריאן סקליני

פרנקפורט
Brian Scalini

צילום: Aurora Fradella

שמי בריאן סקאליני, אני בן 27 ואיטלקי במוצאי. אני כוריאוגרף, רקדן ומעצב עצמאי ומתגורר בדרזדן שבגרמניה. אחרי שלמדתי ריקודים סלוניים במשך 10 שנים, התחלתי את הכשרתי המקצועית בבלט ובמחול מודרני ב"Dance Studio Faenza", אקדמיה איטלקית בניהולה של לונה רונקי (מורה מוסמכת מהפקולטה לשיטת צ'יקטי בלונדון). במהלך תקופה זו זכיתי ללמוד ולהשתתף בכיתות אמן עם איסאן רוסטם, גוסטבו רמירז סנסאזו, רוברטו זמוראנו, אדוארדו זוניגה ומאשה דאודל. החל מ-2017 עד 2020 אני רוקד בלהקת המחול Landesbühnen Sachsen בדרזדן, גרמניה, בניהולו של קרלוס מאטוס.

במקביל למחול, סיימתי ב-2016 לימודי תואר ראשון בעיצוב מוצר באוניברסיטת בולוניה, לימודים שסייעו לי להוסיף ולפתח את התפיסה והמיומנויות האמנותיות שלי, המקבלות ביטוי בעבודותיי ככוריאוגרף.

מ-2020 אני חבר בתכנית המאסטר לכוריאוגרפיה באוניברסיטה למחול בדרזדן.

ב-2018 התחלתי להתפתח ככוריאוגרף עצמאי, בניסיון לשלב את הרקע הרב-תחומי שלי בריקוד ובעיצוב. בשנתיים האחרונות הוזמנתי, ככוריאוגרף מתחיל, להשתתף באירועי מחול שונים: Tanzwoche Dresden (גרמניה, 2018); TanzArt Galà Giessen (גרמניה, 2019); Certamen Internacional de Coreografia Burgos y Nueva York (ספרד, 2019); Solo Tanz Theater Festival Stuttgart (גרמניה, 2020); Gdanski Festiwal Tanca (פולין, 2020); Istanbul Fringe Festival (טורקיה, 2020); SOLOCOREOGRAFICO Frankfurt  (גרמניה, 2020); ו-Masdanza (האיים הקנריים, 2020).

www.brianscalini.com

תקופות אלה של בידוד, אנו במרכז מחול שלם רואים בפלטפורמה החלופית של שבוע המחול הזדמנות להמשיך ליצור קשרים מעבר לגבולות ולטפח מרחבים לשיתוף פעולה בין אמני המחול הירושלמים ליוצרים בחו"ל. עקב דחיית התחרות הכוריאוגרפית הבינלאומית בירושלים 2020 בחרנו לצוות כל אמן שנבחר להשתתף בתחרות עם אמן מחול ירושלמי, כדי לקדם שיתוף פעולה ביניהם שאנו מקווים שתתממש כשיפגשו בשנה הבאה בירושלים.

יעל אידן

Yael Iddan
ירושלים

צילום: וסיליוס ניקיטקיס

ילידת 1989, רקדנית ויוצרת עצמאית בירושלים, מורה למחול וליוגה. מנהלת הפקה במרכז מחול שלם בירושלים. בוגרת תואר ראשון מהאקדמיה הגבוהה למחול בירושלים, החוג לתנועה והמסלול לכוריאוגרפיה. בעלת תעודת הוראה במחול. מקימה-שותפה ומשתתפת - תכנית "Practice" ללימודי המשך עבור בוגרי ובוגרות מסלולי הכשרת רקדנים במרכז מחול שלם.

רקדה כ-3 שנים בלהקת ידיים רוקדות של מעיין זוהר וכן הופיעה בעבודות של יוצרים שונים במסגרת פסטיבל ניילון בעיר העתיקה בירושלים, פסטיבל אינטימדאנס בתיאטרון תמונע, פסטיבל בת ים לתיאטרון רחוב ופסטיבל בין שמיים לארץ בירושלים.

יצרה ב-2019 יחד עם צליל אפרת את הדואט "שננסה" - שהתקבל לתכנית רזידנסי בArts Printing House בוילנה, ליטא.

ב-2019 העלתה בבכורה את יצירתה "להיות שם", כחלק מאירועי שבוע המחול הבינלאומי בירושלים.


 yael.iddan@gmail.com

 

הבא

הקודם